Alfreds 60'ster und 5. DAN - Das Kanji

ICHI GO ICHI E

 Eine Begegnung - ein Leben

 - Jeder Augenblick des Lebens ist unwiederbringlich

Lieber Alfred,

die erfahrene Schriftkünstlerin Hannelore Dietrich-Cap hat dieses Kunstwerk für diesen Augenblick der Freude und der Feier geschaffen.

Der Spruch wird oft unterschiedlich gedeutet: in der japanischen Teezeremonie schreibt man ihn dem Meister Sen no Rikyu zu. Er erklärt: „Wenn du eine Teezeremonie begehst, dann behandle deine Gäste mit der allerbesten Höflichkeit und Zuvorkommend-heit, und zwar von Anfang bis Ende! Genau so, als wäre diese Zeremonie die Erste und Letzte in deinem Leben.“

Im Budo wird Ichi go ichi e als Anregung verwendet, wenn Schüler nachlässig werden und ihre Techniken auf halbem Wege stoppen, verbessern und gleich noch einmal probieren, anstatt sie trotz eines möglichen Fehlers komplett auszuführen.

In einem Kampf auf Leben und Tod gibt es keine Chance es noch einmal zu versuchen. Auch wenn die Techniken im Dojo viele Male wiederholt werden können, solle im Karate-Do jede einzelne Technik als einzigartig und entscheidend ausgeführt werden. Das ist die Art Karate, wie du sie vorlebst. Immer ernsthaft und konsequent. Dafür ein ganz herzliches Dankeschön!

Und dann ist da noch die ganz persönliche Seite:

„Eine Begegnung – ein Leben“. Ganz vielen Menschen hat die „Begegnung“ mit dir eine neue Welt aufgetan. Du kannst motivieren und wirst nicht müde, immer wieder neu anderen den Weg des Karate zu eröffnen und sie für unseren Sport und das KarateDo zu begeistern. Du bist nicht nur ein großer Meister der Kampfkunst, sondern: Sensei, Lehrer, Vorbild und Freund. Auch dafür ein ganz dickes Dankeschön!

Oder wie es Herbert schreibt:  

Warum wollen wir feiern? Weil Fredi 60 ist - Weil er ein Karatesaurier ist - Weil er einfach unkompliziert ist - Weil er die Wurzeln von Karate in sich trägt - Weil……………

Und da kann ich nur noch sagen: Genau!  

28.02.2007 - Mike für Shotokan Karate Hausheim e.V.